Leviticus 23:43 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

don zuriyarku tă san cewa na sa Isra’ilawa suka zauna a bukkoki sa’ad da na fitar da su daga Masar. Ni ne Ubangiji Allahnku.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ ڟَارَرَّكِنْكُ مَاسُ ذُوَا ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نَا سَا یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُذَوْنَ عَبُكُّواْكِ لُواْكَثِنْدَ نَڢِتَرْ دَسُو دَغَ مَصَرْ؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don zuriyarsu ta sani Ubangiji ya sa Isra'ilawa su zauna cikin bukkoki, sa'ad da ya fito da su daga ƙasar Masar. Shi ne Ubangiji Allahnsu.