Leviticus 24:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, ɗan wata mutuniyar Isra’ila wanda mahaifinsa mutumin Masar ne, ya je cikin Isra’ilawa, sai faɗa ta tashi tsakaninsa da wani mutumin Isra’ila a cikin sansani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً سَيْ مُتُمْ وَنْدَ مَامَرْسَ یَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ ثٜىٰ كُمَ بَابَنْسَ مُتُمِنْ مَصَرْ نٜىٰ، يَڢِتَ يَيِ ڢَطَ دَ وَنِ مُتُمِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ عَثِكِنْ ذَنْ‌غُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ɗan wata mace Ba'isra'iliya wanda mahaifinsa Bamasare ne, ya fita, ya yi faɗa da wani Ba'isra'ile a cikin zangon.