Leviticus 24:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ɗan mutuniyar Isra’ila ya saɓi Sunan Ubangiji, ya kuma la’ana shi, saboda haka aka kawo shi wa Musa. (Sunan mahaifiyarsa Shelomit ne, ’yar Dibri na kabilar Dan.)

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ طَنْ مَاتَرْ إِسْرَٰٓءِيلَنْ نَنْ يَيِ صَاٻُواْ غَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ تَوُرِنْ ذَاغِ؞ سَيْ عَكَ كَٰوُاْ شِ وُرِنْ مُوسَٰى؞ سُونَنْ مَامَرْسَ كُوَ شٜىٰلُواْمِتْ یَرْ دِبْرِ دَغَ ذُرِيَرْ دَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ɗan Ba'isra'iliyar ya saɓi sunan Allah. Aka kai shi wurin Musa. Sunan mahaifiyar kuwa Shelomit 'yar Dibri na kabilar Dan.