Leviticus 24:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka kai mai saɓon nan waje da sansani. Duk waɗanda suka ji maganar da mai saɓon nan ya yi su ɗibiya hannuwansu a kansa, taron jama’a kuwa gaba ɗaya su jajjefe shi da duwatsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَطَوْكِ مُتُمِنْ دَ يَيِ صَاٻُوانْ ذُوَا بَايَنْ ذَنْ‌غُوانْ؞ كَسَا دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَجِ صَاٻُوانْدَ يَيِ سُسَا حَنُّوَنْسُ عَكَنْ كَنْسَ، سَعَنً أَسَا دُكَنْ جَمَعَ سُجٜىٰجّٜىٰڢٜىٰشِ دَ دُوَڟُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Fito da wanda ya yi saɓon nan daga cikin zangon. Ka kuma sa dukan waɗanda suka ji shi su sa hannuwansu a bisa kansa. Taron jama'ar kuwa su jajjefe shi da duwatsu.