Leviticus 24:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Musa ya yi wa Isra’ilawa magana, suka kuwa kai mai saɓon waje da sansani, suka jajjefi shi da duwatsu. Isra’ilawa suka yi yadda Ubangiji ya umarci Musa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْدَ مُوسَٰى يَڢَطَا وَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ وَنَّنْ، سَيْ عَكَ طَوْكِ وَنْدَ يَيِ صَاٻُوانْ ذُوَا بَايَنْ ذَنْ‌غُوانْ، عَكَ جٜىٰجّٜىٰڢٜىٰشِ دَ دُوَڟُو حَرْ يَمُتُ؞ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ سُكَيِ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Musa ya yi magana da Isra'ilawa, suka kuwa fito masa da mutumin da ya yi saɓon a bayan zangon. Suka jajjefe shi da duwatsu. Haka Isra'ilawa suka aikata yadda Ubangiji ya umarci Musa.