Leviticus 24:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Za a shirya wannan gurasa a gaban Ubangiji kowane Asabbaci, a madadin Israโ€™ilawa a matsayin madawwamin alkawari.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽูƒููˆุงู’ูˆูŽุซูœู‰ูฐ ุฑูŽุงู†ูŽุฑู’ ู‡ููˆุชู ุชูŽู…ูŽูƒููˆุงู’ ฺขูุฑูุณู’ุชู ุฐูŽูŠู’ ุดูุฑู’ูŠูŽ ุบูุฑูŽุงุณูŽุฑู’ ุญูŽูƒูŽ ุงู”ูŽุบูŽุจูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุงู”ูŽู…ูŽุฏูŽุฏูู†ู’ ุงู•ูุณู’ุฑูŽูฐู“ุกููŠู„ูŽุงูˆูŽุงุž ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ูƒููˆูŽ ุฐูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐ ุดูŽูŠู’ุฏูŽุฑู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูœู‰ูฐุฌูœู‰ูฐู†ููŠูŽุฑู’ุณู ุฏูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุชูŽู‡ูŽุฑู’ ุงู”ูŽุจูŽุฏูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kullum a kowace ranar Asabar, Haruna zai kintsa su a gaban Ubangiji domin Isra'ilawa saboda madawwamin alkawarin.