Leviticus 25:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Kada a sayar da gona ɗinɗinɗin, gama ƙasar tawa ce, ku kuwa baƙi ne kawai, kuma ’yan haya nawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاعَ سَيَرْوَ وَنِ ڢِيلِ يَرِڧٜىٰ شِ دِنْدِنْدِنْ بَ، غَمَا ڧَسَرْ تَاوَثٜىٰ؞ أَ وُرِينَ كُو بَڧِينٜىٰ مَاسُ ذَمَنْ هَيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada a sayar da gona din din din, gama ƙasar tawa ce, ku kuwa baƙi na da kuke baƙunci a wurina.