Leviticus 25:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma kada a sayar da filayen kiwo na waɗannan birane; mallakarsu ce, ta ɗinɗinɗin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا ڢِيلَيٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ بِرَنٜىٰنْسُ بَذَاعَ سَيَرْبَ، غَمَا وَنَّنْ مَلَّكَرْسُ تَغَادُواْ كٜىٰنَنْ تَدِنْدِنْدِنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba za a jinginar da hurumin biranensu ba, gama wannan shi ne abin mallakarsu har abada.”