Leviticus 25:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku girbe abin da ya yi girma ba tare da ku kuka shuka ba, ko ku girbe inabin da ba ku aske ba. Ƙasar za tă kasance da shekarar hutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاكُ غِرْبٜىٰ أَبِنْدَ يَڟِيرَا دَ كَنْسَبَ، كُواْ كُوَ كُتَتَّارَ یَیَنْ إِنَبِنْدَ بَكُ ڠَرَبَ، غَمَا شٜىٰكَرَا ثٜىٰ تَثِكَكّٜىٰنْ هُوتُ غَ ڧَسَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada su girbe gyauron gonakinsu da na inabin da ba su yi wa aski ba. Za ta zama shekarar hutawa ta musamman ga ƙasar.