Leviticus 25:53 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai a yi da shi kamar ma’aikacin da aka ɗauka aiki, daga shekara zuwa shekara; dole ku tabbata mai shi bai mallake shi da tsanani ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَڧُوانْ ذَيْبِدَ مُتُمِنْ إِسْرَٰٓءِيلَنْ نَنْ كَمَرْ مَعَيْكَثِنْ دَ عَكَ طَوْكَ هَيَ تَشٜىٰكَرَا شٜىٰكَرَا؞ بَذَاعَبَرْ وَنِ بَڧُوانْ دَيَكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا يَنُونَ وَ طَنْعُوَنْكُ عَذَابَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai baƙon ya mai da shi kamar bara mai aikin ijara, shekara a kan shekara. Amma kada ya tsananta masa.