Leviticus 25:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Ku ƙirga asabbatai bakwai na shekaru bakwai, sau bakwai. Gama asabbatai bakwai na shekaru bakwai za su yi daidai da shekaru arba’in da tara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَاعَڧِرْغَ شٜىٰكَرُنْ هُوتُ غُدَا بَݣَويْ، وَتُواْ بَݣَويْ سَوْ بَݣَويْ، شٜىٰكَرُ أَرْبَعِنْ دَ تَرَ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai su ƙidaya shekara bakwai har sau bakwai. Shekarar nan bakwai sau bakwai su ne shekara arba'in da tara a gare su.