Leviticus 25:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan a busa ƙaho a ko’ina, a rana ta goma ga wata na bakwai; a Ranar Kafara, a busa ƙaho a dukan ƙasarku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاعَيِ شٜىٰلَرْ شٜىٰكَرَا تَهَمْسِنْ دَ ڧَهُواْ مَيْ ڧَارَ؞ أَ رَانَ تَغُواْمَ غَ وَتَنْ بَݣَويْ، وَتُواْ أَ رَانَرْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ، ذَاعَ سَا عَبُوسَ ڧَهُواْ عَكُواْعِنَ عَثِكِنْ ڧَسَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ranar kafara, goma ga wata na bakwai za su busa ƙahon rago da ƙarfi cikin ƙasarsu duka.