Leviticus 26:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan yi gāba da ku har abokan gābanku su ci ku a yaƙi, su waɗanda suke ƙinku za su yi mulki a kanku, za ku gudu ba tare da wani yana korinku ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْطَوْرَ ڢُسْكَ تَيِنْ غَابَادَكُو، أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ كُمَ ذَاسُثِكُ دَ يَاڧِ؞ مَاسُ ڧِنْكُ ذَاسُيِ مُلْكِ عَكَنْكُ؞ ذَاكُغُدُ بَاتَرٜىٰدَ وَنِ يَنَ كُواْرَرْكُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan yi gāba da ku in sa maƙiyanku su ɗibge ku, waɗanda suke ƙinku za su mallake ku. Za ku yi ta gudu ba mai korarku.