Leviticus 26:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘In bayan dukan wannan, ba ku saurare ni ba, zan hukunta ku saboda zunubanku har sau bakwai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا عِدَنْ دُكْدَهَكَ كُنْڧِ كُيِ مِنِ بِيَيَّ، تُواْ ذَنْڧَارَ حُكُنْثِنْكُ حَرْ سَوْ بَݣَويْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Amma idan duk da haka ba ku kasa kunne gare ni ba, sai in tsananta hukuncinku har sau bakwai saboda zunubanku.