Leviticus 26:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ƙarfinku zai ƙare a banza domin ƙasarku ba za tă ba da hatsi ba, balle itatuwan ƙasar su ba da ’ya’ya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُكْ وَهَلَرْ عَيْكِنْكُ ذَيْ ذَمَ بَنْظَ، غَمَا ڧَسَرْكُ بَذَاتَ بَادَ أَمْڢَانِنْتَبَ، كُمَ عِتَتُوَنْ ڧَسَرْكُ بَذَاسُ بَادَ یَیَبَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Za ku ɓarnatar da ƙarfinku a banza gama ƙasarku ba za ta ba da amfaninta ba, itatuwan ƙasar kuma ba za su ba da 'ya'ya ba.