Leviticus 26:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘In kuka ci gaba da tayar mini, kuka ƙi ku saurare ni, zan ninka wahalolinku sau bakwai, yadda ya dace da zunubanku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ حَرْ يَنْذُ كُنَ غَابَادَنِے، بَكُ كُمَيِ مِنِ بِيَيَّبَ، تُواْ، ذَنْ ڧَارَ مُكُ بَلَعِ حَرْ سَوْ بَݣَويْ سَبُواْدَ ذُنُبَنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan har yanzu kuka tayar mini, ba ku kasa kunne gare ni ba, sai in ƙara yawan hukuncinku har sau bakwai, saboda zunubanku.