Leviticus 26:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan rurrushe dukan masujadanku, in yanke bagadanku na turare, in yi tarin gawawwakinku a kan gumakanku, zan kuma yi ƙyamarku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ رُرُّشٜىٰ وُرَارٜىٰنْكُ نَسُجَّدَ عَكَنْ تُدَّيْ، ذَنْ لَلَتَرْدَ بَغَدٜىٰنْ تُرَارٜىٰنْكُ، إِنْ جٜىٰڢَرْ دَ غَوَوَّكِنْكُ عَكَنْ غُمَكَنْكُ مَرَسَ رَيْ؞ نِے ذَنْيِ ڨَمَرْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan lalatar da masujadanku, in rurrushe bagaden ƙona turarenku, in jefar da gawawwakinku a kan gumakanku, raina kuwa zai ji ƙyamarku.