Leviticus 26:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan mai da biranenku kango, in lalace wuraren tsarkinku, ba zan kuma shaƙi ƙanshi hadayunku ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ رُرُّشٜىٰ بِرَنٜىٰنْكُ سُذَمَ كُڢَيْ، إِنْ لَلَتَرْدَ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَرْكُ، بَذَنْ كُمَ سَنْسَنَ ڧَنْشِنْ تُرَارٜىٰنْكُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan sa biranenku su zama kangwaye, in mai da wuraren yin sujada kufai, ba zan shaƙi ƙanshin turarenku ba.