Leviticus 26:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan watsar da ku cikin al’ummai, in kuma ja takobina in kore ku. Ƙasarku za tă zama kufai, biranenku kuma su zama kango.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْسَا أَظَارٜىٰ تَكُواْبِنْ يَاڧِ عَكَنْكُ، أَوَرْوَاڟَرْ دَكُو عَثِكِنْ ڧَسَاشٜىٰنْ أَلْعُمَّيْ؞ ذَنْسَا ڧَسَرْكُ تَذَمَ كُڢَيْ، بِرَنٜىٰنْكُ كُمَ سُهَلَّكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan sa a kawo muku yaƙi a warwatsa ku a baƙin ƙasashe, ƙasarku za ta zama kufai, biranenku kuwa za su lalace.