Leviticus 26:40 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Amma in suka tuba daga zunubansu da zunuban kakanninsu, da cin amanar da suka yi mini, da kuma adawar da suka yi da ni,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا ذَاكُ ڢُرْتَ لَيْڢُواْڢِنْكُ دَ نَكَاكَنِّنْكُ دَ رَشِنْ أَمِنْثِنْكُ غَرٜىٰنِ، ذَاكُ يَرْدَ كُنْيِ غَابَادَنِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Amma za su hurta muguntarsu da ta kakanninsu, da cin amana da suka yi mini, da kuma tayarwa da suka yi mini,