Leviticus 26:42 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
zan tuna da alkawarina da Yaƙub, da alkawarina da Ishaku, da kuma alkawarina da Ibrahim, zan tuna da ƙasar.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذَنْتُنَ دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَ يَعْڧُوبَ دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَ إِبْرَٰهِيمْ؞ ذَنْ كُوَ تُنَ دَ ڧَسَرْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
sa'an nan zan tuna da alkawarina wanda na yi wa Yakubu, da Ishaku, da Ibrahim, zan kuwa tuna da ƙasar.