Leviticus 27:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da aka saki gonar a Shekara ta Murna, za tă zama mai tsarki, a matsayin gonar da aka miƙa ga Ubangiji, za tă zama mallakar firistoci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُنْدَيَكٜىٰ مَيْ ضَنْڟُوَارْ بَيْڢَنْشِ غُواْنَرْ بَ، تُواْ، أَ شٜىٰكَرَا تَهَمْسِنْ تَسَامُنْ یَنْثِ غُواْنَرْ ذَاتَ ذَمَ أَبِنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے غَ يَهْوٜىٰهْ كَمَرْ غُواْنَرْ دَ بَذَاعَ عِيَ سَاكٜىٰ كَرْٻَبَ؞ ذَاتَ ذَمَ غُواْنَرْ ڢِرِسْتُواْثِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da aka mayar da gonar a shekara ta hamsin ta murna, za ta zama tsattsarka ta ubangiji kamar gonar da aka keɓe. Firist ne zai mallaka ta.