Leviticus 27:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘In abin da ya yi alkawarin yardajje ne a matsayin hadaya ga Ubangiji, wannan dabbar da aka bayar ga Ubangiji, za tă zama mai tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ ضَنْڟُوَارْ تَشَاڢِ بَادَ دَبَّنٜىٰ وَدَّ تَثَنْثَنْتَ أَ مِيڧَ غَ يَهْوٜىٰهْ ، إِرِنْ وَنَّنْ ݣَوْتَا غَ يَهْوٜىٰهْ ذَاتَ كَسَنْثٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan kuwa dabba ce irin wadda mutane kan miƙa hadaya ga Ubangiji, dukan irin wannan da mutum yakan bayar ga Ubangiji zai zama tsattsarka.