Leviticus 3:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Daga abin da zai miฦ™a sai a miฦ™a waษ—annan hadayu na ฦ™onawa ga Ubangiji a wuta, wato, dukan kitsen da ya rufe kayan cikin, ko kuwa da suka shafe su,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏูŽุบูŽ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุฑู’ ุบูŽ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽูŠู’ ู…ููŠฺงูŽุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุฑู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ู…ููŠฺงูŽ ุฏูŽ ูˆูุชูŽุง ุบูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ูƒูฺŸูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุจูุณูŽ ูƒูŽุงูŠูŽู†ู’ ุซููƒูู†ู’ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ุฏูŽ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุงูŠูŽู†ู’ ุซููƒู ุณููƒูŽ ุฑูฺขูœู‰ูฐุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sa'an nan mai hadayar zai ba da kitsen da yake rufe da kayan cikin, da wanda yake bisansa,