Leviticus 3:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yan Haruna za su ƙone shi a kan bagade a bisa hadaya ta ƙonawa wadda take a kan itacen da yake cin wuta, kamar hadayar da ka yi da wuta, mai daɗin ƙanshi ga Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ یَیَ مَظَا نَ هَٰرُونَ سُڧُواْنٜىٰسُ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ تَرٜىٰدَ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا دَتَكٜىٰ عَكَنْ إِتَاثٜىٰنْ وُتَا؞ هَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا كٜىٰنَنْ، مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'yan Haruna, maza kuwa, za su ƙone su tare da hadayar ƙonawa da take bisa itacen da yake cikin wutar bagade, hadaya ce ta ƙonawa mai daɗin ƙanshi ga Ubangiji.