Leviticus 3:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€œโ€†โ€˜In ya miฦ™a dabba ce daga garke a matsayin hadaya ta salama ga Ubangiji, zai miฦ™a namiji ko ta mace marar lahani.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ยซุนูุฏูŽู†ู’ ุฏูŽุบูŽ ุบูŽุฑู’ูƒูœู‰ูฐู†ู’ ุชูู…ูŽูƒู ูƒููˆุงู’ ุงู”ูŽูˆูŽูƒู ู†ูœู‰ูฐ ู…ูุชูู…ู’ ูŠูŽูƒูŽูฐูˆูุงู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุฑู’ุณูŽ ุชูŽฺ ูŽุฑูŽู†ู’ ุฒูู…ูู†ู’ุซู ุบูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุณูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููŠฺงูŽ ู…ูŽุซูœู‰ูฐ ูƒููˆุงู’ ู†ูŽู…ูุฌู ู…ูŽุฑูŽุฑู’ ุชูŽุจููˆุงู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Idan kuwa hadayarsa ta salama ga Ubangiji daga garken tumaki, ko na awaki ce, sai ya ba da dabbar, mace ko namiji, marar lahani.

Recommended Reading