Leviticus 3:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€œโ€†โ€˜In ya miฦ™a dabba ce daga garke a matsayin hadaya ta salama ga Ubangiji, zai miฦ™a namiji ko ta mace marar lahani.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ยซุนูุฏูŽู†ู’ ุฏูŽุบูŽ ุบูŽุฑู’ูƒูœู‰ูฐู†ู’ ุชูู…ูŽูƒู ูƒููˆุงู’ ุงู”ูŽูˆูŽูƒู ู†ูœู‰ูฐ ู…ูุชูู…ู’ ูŠูŽูƒูŽูฐูˆูุงู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุฑู’ุณูŽ ุชูŽฺ ูŽุฑูŽู†ู’ ุฒูู…ูู†ู’ุซู ุบูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุณูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููŠฺงูŽ ู…ูŽุซูœู‰ูฐ ูƒููˆุงู’ ู†ูŽู…ูุฌู ู…ูŽุฑูŽุฑู’ ุชูŽุจููˆุงู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Idan kuwa hadayarsa ta salama ga Ubangiji daga garken tumaki, ko na awaki ce, sai ya ba da dabbar, mace ko namiji, marar lahani.