Leviticus 4:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan zai ɗauki bijimin waje da sansani yă ƙone shi kamar yadda ya ƙone bijimi na fari. Wannan ita ce hadaya don zunubi domin jama’a.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً ذَيْڢِتَرْ دَ بِجِمِنْ بَايَنْ ذَنْ‌غُوانْ، يَڧُواْنٜىٰشِ كَمَرْ يَدَّ يَڧُواْنٜىٰ نَڢَرْكُوانْ؞ وَنَّنْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ ثٜىٰ دُواْمِنْ دُكَنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zai kai bijimin a bayan zango, ya ƙone shi kamar yadda ya yi da na farin, gama hadaya ce don zunubin taron jama'ar.