Leviticus 4:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zai ɗibiya hannunsa a kan bunsurun yă kuma yanka shi a inda ake yankan hadayar ƙonawa a gaban Ubangiji. Hadaya ce ta zunubi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذَيْسَا حَنُّنْسَ عَكَنْ كَيْ نَبُنْسُرُنْ، سَيْ عَيَنْكَ أَوُرِنْ دَ عَكٜىٰ يَنْكَ دَبُّواْبِے دُواْمِنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ وَنَّنْ هَدَايَ ثٜىٰ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zai ɗibiya hannunsa a kan kan bunsurun, ya yanka a wurin da ake yanka hadaya ta ƙonawa a gaban Ubangiji, gama hadaya ce don zunubi.