Leviticus 4:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘In wani memba a cikin jama’a ya yi zunubi ba da gangan ba, ya aikata ɗaya daga cikin abubuwan da Ubangiji ya umarta kada a yi, to, ya yi laifi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ وَنِ دَغَ ثِكِنْ سَوْرَنْ جَمَعَرْ يَيِ ذُنُوبِ، بَ دَ غَنْ‌غَنْبَ، حَرْ يَعَيْكَتَ طَيَ دَغَ ثِكِنْ أَبُبُوَنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْتَ كَدَ عَيِ، وَنَّنْ يَجَٰوُاْ مَسَ لَيْڢِے كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In wani daga cikin talakawa ya yi zunubi, ba da gangan ba, ya aikata ɗaya daga cikin abubuwan da Ubangiji ya umarta kada a yi, to, ya yi laifi.