Leviticus 4:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€œโ€†โ€˜Idan kuwa daga cikin โ€™yan tumaki zai ba da hadayarsa, sai ya kawo โ€™yar tunkiya marar lahani.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ยซุนูุฏูŽู†ู’ ูƒูู…ูŽ ู…ูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ฺขูู†ู’ ูŠูŽูƒูŽูฐูˆูุงู’ ุชูู†ู’ูƒููŠูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุฑู’ุณูŽ ุชูŽูˆูŽู†ู’ูƒูœู‰ูฐ ุฐูู†ููˆุจูุŒ ุณูŽูŠู’ ูŠูŽูƒูŽูฐูˆูุงู’ ุชูŽู…ูŽุซูœู‰ูฐ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ ุชูŽุจููˆุงู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Idan kuwa daga cikin 'yan tumaki zai ba da hadayarsa, sai ya kawo 'yar tunkiya marar lahani.