Leviticus 4:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zai cire dukan kitsen daga bijimin hadaya don zunubi, kitsen da ya rufe kayan cikin, ko kuwa da suka shafe su,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ฺขูุฑูุณู’ุชู ุฐูŽูŠู’ุซูุฑูœู‰ูฐ ุฏููƒูŽู†ู’ ูƒูฺŸูœู‰ูฐ ุฏูŽุบูŽ ุทูŽู†ู’ ุจูุฌูู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽ ุชูŽูˆูŽู†ู’ูƒูœู‰ูฐ ุฐูู†ููˆุจูุŒ ูƒูฺŸูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุจูุณูŽู†ู’ ูƒูŽุงูŠูŽู†ู’ ุซููƒูู†ู’ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ุฏูŽ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุงูŠูŽู†ู’ ุซููƒู ุณููƒูŽ ุฑูฺขูœู‰ูฐุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zai ษ—ebe dukan kitsen ษ—an bijimi na yin hadaya don zunubi, da kitsen da yake rufe da kayan cikin, da wanda yake bisansa,