Leviticus 5:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“In mutum ya yi zunubi, ya aikata ɗaya daga cikin abubuwan da Ubangiji ya umarta kada a yi, ko da yake bai sani ba, shi mai laifi ne. Za a kuwa nemi hakki daga gare shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ وَنِ يَيِ ذُنُوبِ تَوُرِنْ عَيْكَتَ طَيَ دَغَ ثِكِنْ أَبُبُوَنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْتَ كَدَ عَيِ، بَاتَرٜىٰدَ سَنِنْسَبَ، تُواْ، يَيِ لَيْڢِے كٜىٰنَنْ، أَلْحَكِنْ لَيْڢِنْ يَنَ عَكَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan wani ya yi laifi, ya aikata ɗaya daga cikin abubuwan da Ubangiji ya umarta kada a yi, to, laifi ya kama shi ko da bai sani ba. Alhakin laifin yana kansa.