Leviticus 5:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Hadaya ce ta laifi, ya yi laifi na abin da ya yi marar kyau ga Ubangiji.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุซูœู‰ูฐ ุชูŽุจููŠูŽู†ู’ ุญูŽูƒู‘ูู†ู’ ู…ูŽูŠูŽุฑู’ูˆูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุงู”ูŽ ุดูŽุงฺขูœู‰ูฐ ู„ูŽูŠู’ฺขูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุชูู…ูู†ู’ ูŠูŽูŠู ูˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Hadaya ce don laifi, gama ya yi wa Ubangiji laifi.