Leviticus 5:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

zai kuma yayyafa jinin hadaya don zunubin a gefen bagade; a tsiyaye sauran jinin kuma a gindin bagade. Hadaya ce ta zunubi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَيْ طِبَ جِنِنْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ يَيَيَّڢَا شِ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰنْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ؞ ذَيْ رِڧٜىٰ ڟُنْڟُنْ يَدَّ جِنِنْسَ ذَيْ يِتَظُبَ أَغِنْدِنْ بَغَدٜىٰنْ؞ وَنَّنْ هَدَايَ ثٜىٰ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zai yayyafa jinin hadaya don laifi a gefen bagaden, sauran jinin kuwa zai tsiyaye a gindin bagade, gama hadaya ce don laifi.