Leviticus 6:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Firist zai ɗiba garin hadayar mai laushin wanda aka zuba masa mai da kuma turare cike da tafin hannu. Zai ƙona wannan a bisa bagaden, hadaya ce mai daɗin ƙanshi ga Ubangiji don tunawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢِرِسْتِ مَيْ حِدِمَ ذَيْسَا حَنُّنْسَ يَطِبِے غَارِنْ حَڟِ مَيْ لَوْشِ دَ مَيْ دَ دُكَنْ تُرَارٜىٰ، يَڧُواْنٜىٰسُ رَبُواْ نَتُنَاوَا عَبَغَدٜىٰنْ؞ هَدَايَ مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ غَ يَهْوٜىٰهْ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ɗaya daga cikinsu zai ɗibi lallausan garin hadayar wanda aka zuba masa mai da lubban cike da tafin hannunsa. Zai ƙona wannan a bisa bagaden, hadaya ce mai daɗin ƙanshi ga Ubangiji don tunawa.