Leviticus 6:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba za a toya shi da yisti ba; na ba su yă zama rabonsu daga cikin hadayun da ake ƙonawa da wuta, abu ne mafi tsarki, kamar hadaya don zunubi da laifi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاعَ شِرْيَشِ دَ يِسْتِبَ؞ نَا بَادَشِ غَ ڢِرِسْتُواْثِے دُواْمِنْ يَذَمَ رَبُوانْسُ نَهَدَايَ تَڧُواْنَاوَا؞ وَنَّنْ هَدَايَ تَنَدَ ڟَرْكِے سُواْسَيْ، عَيِتَ بِسَغَ ڧَٰعِدَ، كَمَرْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ دَ هَدَايَ تَشَاڢٜىٰ لَيْڢِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba za a sa masa yisti a toya shi ba. Wannan Ubangiji ne ya ba su ya zama rabonsu daga cikin hadayun da ake ƙonawa da wuta, abu ne mafi tsarki, kamar hadaya don zunubi da laifi.