Leviticus 6:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wannan ne hadayar da Haruna da ’ya’yansa maza za su kawo ga Ubangiji a ranar da za a naɗa su firistoci, humushin garwan gari mai laushi a matsayin hadaya ta gari na kullum, rabinsa da safe, rabinsa kuma da yamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَا هَدَايَرْدَ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ ذَاسُ مِيڧَ غَ يَهْوٜىٰهْ أَ رَانَرْ دَ عَكَ ظُبَ مُسُ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ سُذَمَ ڢِرِسْتُواْثِے؞ كُواْوَنٜىٰ ذَيْ كَٰوُاْ كِلُواْ طَيَ نَغَارِنْ حَڟِ مَيْ لَوْشِ كَمَرْ يَدَّ عَكَنْ كَٰوُاْ نَهَدَايَ تَهَڟِ؞ ذَاعَكَٰوُاْ رَبِے دَ سَڢٜىٰ، رَبِے كُمَ دَ يَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

domin keɓe firist, wato, zuriyar Haruna. A ranar da za a keɓe shi zai kawo humushin garwar gari mai laushi (kamar yadda akan kawo na hadaya ta gari), za a miƙa rabinsa da safe, rabin kuma da maraice.