Leviticus 6:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk wanda aka naɗa daga ’ya’yan Haruna yă zama firist a madadinsa, shi ne zai miƙa wannan hadayar ga Ubangiji. Zai ƙone hadayar ƙurmus. Wannan za tă zama dawwammamiyar farilla ce har abada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ دُكْ وَنْدَ عَكَ نَطَشِ يَغَاجِ مَڟَيِ نَبَبَّنْ ڢِرِسْتِ دَغَ یَیَنْ هَٰرُونَ، شِينٜىٰ ذَيْ مِيڧَ وَنَّنْ هَدَايَ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞ ذَاعَڧُواْنَ هَدَايَرْ دُكَ؞ وَنَّنْ ڧَٰعِدَ ثٜىٰ تَدِنْدِنْدِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wanda aka keɓe daga zuriyar Haruna, shi ne zai miƙa wannan hadaya ga Ubangiji. Za a ƙone ta duka. Wannan farilla ce har abada.