Leviticus 6:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai mai da abin da ya yi rantsuwar ƙarya a kai. Zai mayar wa mai abin da abinsa a yadda yake, har yă ƙara kashi ashirin bisa ɗari na abin. A ranar da zai yi hadaya don laifinsa, a ranar ce zai mayar wa mai abin da abinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ أَبِنْدَ يَيِ ضَنْڟُوَارْ ڧَضْيَا عَكَيْ؞ ذَيْ مَيَرْ دَسُو دُكَ حَرْ يَڧَارَ كَشِ طَيَ ثِكِنْ بِيَرْ؞ مُتُمِنْ ذَيْ يِوَنَّنْ أَ رَانَرْ دَ ذَيْ مِيڧَ هَدَايَ تَشَاڢٜىٰ لَيْڢِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ko kowane abin da ya rantse a kansa da ƙarya. Zai mayar wa mai abin da abinsa a yadda yake, har ya ƙara da humushin tamanin abin. A ranar da zai yi hadaya don laifinsa, a ranar ce zai mayar wa mai abin da abinsa.