Leviticus 7:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai kuma kawo ɗaya daga kowace a matsayin hadaya, baiko ne ga Ubangiji. Wannan zai zama na firist da ya yafa jinin hadaya ta salama ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ ثِكِنْ كُواْوَثٜىٰ هَدَايَ ذَيْ مِيڧَ دُنْڧُلٜىٰنْ غُرَاسَ غُدَا ݣَوْتَا تَمُسَمَّنْ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞ وَنَّنْ غُرَاسَرْ ذَيْ ذَمَ رَبُواْ نَڢِرِسْتِ وَنْدَ يَيَيَّڢَا جِنِنْ دَبَّرْ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga cikin wannan zai miƙa waina ɗaya daga kowace hadaya don hadaya ta ɗagawa ga Ubangiji. Wannan zai zama na firist wanda ya yayyafa jinin hadaya ta salama.