Leviticus 7:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma in wani wanda ba shi da tsarki ya ci naman hadaya ta salama ga Ubangiji, za a fid da mutumin daga cikin mutanensa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฏููƒู’ ู…ูุชูู…ูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุซู ู†ูŽุงู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽ ุชูŽฺ ูŽุฑูŽู†ู’ ุฒูู…ูู†ู’ุซู ุบูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูู†ู’ ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐุฏูŽ ฺงูŽุธูŽู†ู’ุชูŽุงุŒ ุฐูŽุงุนูŽ ูƒูŽูˆูŽุฑู’ ุฏูŽุดู ุฏูŽุบูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุฑู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma wanda ya ci naman hadaya ta salama ga Ubangiji lokacin da ba shi da tsarki, za a raba shi da mutenensa.