Leviticus 7:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da hannuwansa zai kawo hadayar da za a ƙona ga Ubangiji; zai kawo kitsen tare da ƙirjin, yă kuma kaɗa ƙirjin a gaban Ubangiji a matsayin hadaya ta kaɗawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَهَنُّوَنْسَ ذَيْ كَٰوُاْ هَدَايَرْدَ ذَاعَ مِيڧَ دَ وُتَا غَ يَهْوٜىٰهْ ؞ ذَيْ كَٰوُاْ كِڟٜىٰنْ دَ ڧِرْجِنْ دُواْمِنْ يَمِيڧَسُ هَدَايَ تَطَغَوَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai shi kansa ya kawo hadayar da za a ƙona. Zai kawo kitsen da ƙirjin. Za a yi hadaya ta kaɗawa da ƙirjin a gaban Ubangiji.