Leviticus 7:38 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
waษ—anda Ubangiji ya ba wa Musa a Dutsen Sinai, a Hamadar Sinai, a ranar da ya umarci Israโ€™ilawa su kawo hadayunsu ga Ubangiji.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ู†ูœู‰ูฐ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูŠูŽุนูู…ูŽุฑู’ุซู ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุจูŽุจู‘ูŽู†ู’ ุชูุฏูู†ู’ ุณูู†ูŽูŠู’ุŒ ุงู”ูŽ ุฑูŽุงู†ูŽุฑู’ ุฏูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูŠูŽุนูู…ูŽุฑู’ุซู ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุงู•ูุณู’ุฑูŽูฐู“ุกููŠู„ูŽ ุณููƒูŽูฐูˆูุงู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูู†ู’ุณู ุบูŽุฑูœู‰ูฐุดูุŒ ุงู”ูŽ ุฏูŽุงุฌูู†ู’ ุณูู†ูŽูŠู’ุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Waษ—annan su ne umarnan da Ubangiji ya ba Musa a Dutsen Sina'i, can cikin hamada, a ranar da ya faษ—a wa Isra'ilawa su kawo hadayunsu gare shi.