Leviticus 8:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya kawo ’ya’yan Haruna maza, ya sa musu taguwoyi, ya ɗaɗɗaura igiyoyi kewaye da su, ya kuma sa musu huluna yadda Ubangiji ya umarce shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُوسَٰى يَكَٰوُاْ یَیَنْ هَٰرُونَ مَظَا، يَسَا وَ كُواْوَنّٜىٰنْسُ غَجٜىٰرِيَرْ رِغَا دَ هُولَرْ ڢِرِسْتِ، يَطَوْرَا مُسُ أَبِنْ طَمَرَ، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Musa kuma ya kawo 'ya'yan Haruna, maza, ya sa musu zilaiku, ya ɗaura musu ɗamaru, ya sa musu huluna kamar yadda Ubangiji ya umarce shi.