Leviticus 8:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Musa kuwa ya yanka ɗan ragon ya ɗibi jinin ya sa leɓatun kunnen dama na Haruna, ya kuma sa a babbar yatsarsa ta hannun dama da kuma a babbar yatsar ƙafarsa ta dama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَ كُوَ يَنْكَ شِ؞ سَيْ مُوسَٰى يَطِبِے جِنِنْ يَسَا أَ لٜىٰٻٜىٰنْ كُنّٜىٰنْ دَامَ نَ هَٰرُونَ دَ بَبَّرْ يَڟَرْسَ تَهَنُّنْ دَامَ دَ بَبَّرْ يَڟَرْسَ تَڧَڢَرْ دَامَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa kuwa ya yanka shi, ya ɗibi jinin, ya sa a leɓatun kunnen dama na Haruna, da bisa babban yatsansa na hannun dama, da babban yatsa na ƙafar dama.