Leviticus 8:34 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Abin da aka yi a yau umarni ne daga Ubangiji don yin kafara saboda ku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽุจูู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽูŠู ูŠูŽูˆู’ุŒ ุงู”ูŽู†ู’ูŠู ู†ูœู‰ูฐ ุจูุณูŽุบูŽ ุนูู…ูŽุฑู’ู†ูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆู’ูƒูŽุฑู’ ุงู”ูŽู„ู’ุญูŽูƒูู†ู’ ุฐูู†ูุจูŽู†ู’ูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Abin da aka yi a wannan rana haka Ubangiji ya umarta a yi domin kafararku.