Leviticus 8:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dole ku kasance a ƙofar Tentin Sujada dare da rana har kwana bakwai, ku kuma yi abin da Ubangiji yake bukata, don kada ku mutu; gama abin da aka umarce ni ke nan.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ ذَوْنَ عَڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دَرٜىٰ دَ رَانَ حَرْ ݣُونَ بَݣَويْ، كُنَ كِيَايٜىٰ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ ، دُواْمِنْ كَدَ كُمُتُ؞ غَمَا حَكَ عَكَ عُمَرْثٜىٰنِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ƙofar alfarwa ta sujada za ku zauna dare da rana har kwana bakwai, kuna kiyaye umarnin Ubangiji don kada ku mutu, gama haka Ubangiji ya umarta.”