Leviticus 9:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A kan bagaden, ya ƙone kitsen, ƙodojin, da abin da ya rufe hanta, daga hadaya don zunubi, yadda Ubangiji ya umarci Musa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا كِڟٜىٰنْ دَ ڧُواْدَ بِيُنْ دَ سَاشٜىٰ مَڢِے ݣَوْ نَهَنْتَ دَغَ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ، يَڧُواْنٜىٰسُ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma kitsen, da ƙodojin, da kitsen da yake rufe da hanta na hadaya don zunubi, ya ƙone su a bisa bagaden kamar yadda Ubangiji ya umarci Musa.