Leviticus 9:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya yanka hadaya ta ƙonawa. ’Ya’yan Haruna maza suka miƙa masa jinin, ya kuwa yayyafa shi a kowane gefe na bagaden.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً هَٰرُونَ يَيَنْكَ دَبَّرْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَرْ؞ سَيْ یَیَنْسَ مَظَا سُكَ كَٰوُاْ مَسَ جِنِنْ، سَيْ يَيَيَّڢَا شِ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰنْ بَغَدٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haruna ya yanka hadaya ta ƙonawa, 'ya'yansa maza kuma suka miƙa masa jinin, sai ya yayyafa a bagaden da kewayensa.