Leviticus 9:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Haruna ya ɗaga hannuwansa wajen mutane ya sa musu albarka. Da yake ya miƙa hadaya don zunubi, hadaya ta ƙonawa da kuma hadaya ta salama, sai ya sauka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْدَ يَمِيڧَ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ دَ تَڧُواْنَاوَا دَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ، سَيْ هَٰرُونَ يَتَادَ حَنُّوَنْسَ سَمَ تَوَجٜىٰنْ مُتَنٜىٰنْ يَسَا مُسُ أَلْبَرْكَ؞ بَايَنْ وَنَّنْ سَيْ يَسَوْكَ دَغَ بَغَدٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Haruna ya ta da hannuwansa wajen jama'a, ya sa musu albarka sa'an nan ya sauka daga wurin yin hadaya don zunubi, da hadaya ta ƙonawa, da hadayun salama.